[原创]跪求女士包结构部件的英语,本人也附带部分部件的英语翻译跟大家共享一下
)
各位包包大侠,本菜鸟跪求女士包结构,部件的英语表示术语,同是我也附带了一些部件,结构的表示方法,于大家共享,如有补充的希望包包高手们用力贴上,包包菜鸟拜谢。
手挽 | handle |
前,后幅 | front,back of bag ? |
袋底 | bottom |
肩带 | strap |
拉牌 | zip puller |
拉头 | zip puller |
边骨 | pipeline |
横头边骨 |
|
前后贴骨 |
|
前后贴 |
|
横头(包侧) |
|
袋口 | top pocket |
袋口外侧 | outside of top pocket |
袋口内侧 | inside of top pocket |
内吊里 |
|
内吊 |
|
包内前电话袋 |
|
内里布 |
|
内前插袋口 |
|
前袋 | front pocket |
袋盖 | flap of pocket |
隔层 | compartment |
唛头 | mark |
商标 | logo |
里袋 | inner pocket |
饰件 | omament |
魔术贴条 | velcro staap |
外袋 | external pocket |
浮印的电脑刺绣 | embossed embroidered |
吊牌 | hangtag |
侧袋 | side pocket |
拉链 | zipper |