包包外贸人的知识积累（未完待续）

Richel · 发表于 2018-8-5 19:49:19

前言：在这里记录学到包包知识，分享的同时也希望自己能得到巩固，希望早日成为论坛的包包人，也早日成为自己心中的那个包包人，fighting!

常用箱包口语短语：

Do you want it in plain colors or inprinted patterns?

您需要素色的还是有印花的？

Would you like a darker or a brighter one?

您喜欢颜色深一点的还是颜色鲜艳一点的？

It is excellent for its handiness, eleganceand beauty.

它最大的优点是轻巧，优雅和美观。

What a great insight you have.

您的眼光真好。

Our preference is chambray.

我们比较喜欢有条纹/格子花纹的。

Do you have this in suede?

这一种你们有小山羊皮的吗？

Do you have this in sheep leather?

这一种你们有绵羊皮的吗？

I’d like to see some belt pouches as well.

我还想看看腰带包。

Do you have any information about yourcasual bags?

有没有关于你们的休闲包的介绍。

Yes, I want to buy leisure bag.

是的，我想买休闲包。

Sorry, our prices are set.

抱歉，我们不讨价还价。

It is of high quality and very good price.

物美价廉。

It is indeed two-pence colored.
真是物美价廉。

A good product will always sell well.

货好销路好。

This is shoulder bag is our last promotion.

这种肩包是我们的最新推销品。

As you know, our bags are highly reputedfor its quality and designs.

你知道，我们的包包是以其质量和设计而著称的。

As you know, our products are well receivedin your market.

如你所知，我们的产品在你们市场很受欢迎。

This new product is to the taste ofEuropean market.

这种新产品在欧洲很受欢迎。

It sells well both in China and abroad andenjoys a good fame.

这种产品畅销国内外，深受顾客欢迎。

Although the bag is very small, it costslots of work and materials.

这个包虽然很小，但也要花费很多材料和人工才能做出来的。

Our wallet sells well in the world market.

我们的钱包在国际市场上销售很好。

The large number of orders we regularlyreceive is evidence of the popularity of this brand.

我们经常收到的大量订单证明了这一品牌的声望。

(To be continued.)

Richel · 发表于 2018-8-6 23:24:04

开心，通过审核了

第二更：
They’ve met with great favor home and abroad.
这些产品在国内外很受欢迎。
Our cosmetic bags are enjoying fast sales in Europe.
我们的化妆包在欧洲很畅销。
Our products are welcomed by customers worldwide.
我们的产品受到全世界消费者的欢迎。
We deal in all manner of bags.
我们经营各种包。
All these articles are best selling lines.
所有这些产品都是我们的畅销货。
This is our most recently developed product.
这是我们公司最新产品。
We sincerely recommend you this new style.
我们真诚像你们推荐这款。
We can supply bags in a wide range of designs.
我们可以提供花样繁多的皮包。
These bags of ours are fabricated by the finest craftsmen.
我们这些包包是由手艺最好的工匠制作的。
Here’s one along the lines you described.
这儿有一个跟您说的差不多。
Everybody wears them.
这商品很受欢迎。
The trolley backpack is marketable.
拉杆背包市场销路很好。
Such kind of pillow bag comes into fashion.
这种枕型包开始流行了。
Our silver necklace is finely finished.
我们的银项链加工精美。
It’ s genuine.I bet.
我敢断定，他是真品。
What is your impression of our new products?
你对我们新产品的感觉如何。
This handbags is closed with rivets and will withstand a lot of wear.(durable)
这种手提包是加了铆钉的，经久耐用。
I’ think I’ll leave it. Thank you just the same.
我想这个我就不要了，谢谢你。
I want to stay under USD100.
我不想超过一百美金。
I want something that is up to the date.
我想要新潮的。
Please rest assured.
请放心。
You can change metal accessory.
你可以更换金属附件。
Do you want to emboss your mark or ours?
你想压你们的唛还是我们的唛。
Are they gold-filled?
他们是镀金的吗？
The shoulder strap is too short,Ｉneed them lengthened.
这肩带太短了，我想加长它们。
It is velvety and the color is brilliant.
它柔软光滑而且颜色鲜艳。
The material is good quality and holds color well.
这料子质量很好并且不褪色。
Which material would you like? We have genuine leather and polyester.
您要哪种质地的？我们有真皮和合成料的。
It is imitation.
他是仿的。
It is not waterproof.
它不防水。
What sort of material do you prefer, soft leather, enamel leather or cow leather?
您喜欢什么料子，软革，漆皮还是牛皮？
This particular belt is treated with an oil rub揉搓 to maintain its shine. It is real crocodile skin.
这种皮带经过皮革油打磨，能保持光泽，是真鳄鱼皮的。
This is very shiny, is it made of real leather or patent leather?
这皮面很光亮，是真皮还是漆皮做的？
We can convert it right away.
我们可以马上换算。

来几个面料单词：
Big twill polyester peach 宽斜纹桃皮绒
Buffed leather 磨面革
Chambray 青年布/有条纹,格子花纹的布
Clear/transparent PVC 透明PVC

（To be continued.）

Richel · 发表于 2018-8-7 23:35:51

第三更：
It is made of aluminum alloy.
铝合金做的。
It is lightweight and highly corrosion-resistant.
重量轻，耐腐蚀性高。
Let’s make joint efforts to improve the quality of the article.
让我们共同努力改进该商品的质量。
This plating will last a long time.
电镀可以用很久。
There is no flaw on it.
上面没有一点瑕疵。
Our products have long enjoyed a great fame both at home and abroad.
我们的产品驰名中外，久享盛誉。
The vanity case is made of selected material with exquisite workmanship.
这个小化妆箱选料考究，做工精细。
We have a serious quality control.
我们有严格的质量管理。
Your satisfaction will be guaranteed.
包你满意。
We were much impressed by the high quality of your products.
你们产品的高质量给我们留下了很好的印象。
Your products decline in quality.
你们的产品质量下降了。
Your products are inferior quality.
你们的产品质量低劣。
There are some defects in your products.
你们的产品有些不良。
We are interested only in prime articles.
我们仅对一等品感兴趣。
With respect to quality, it left nothing to be denied.
这批货就质量而言无可挑剔。

（To be continued.）

mrchengj · 发表于 2018-8-8 13:56:15

大家好，我叫jy！欢迎加我微信xijskgh！

Richel · 发表于 2018-8-8 23:41:13

第四更：

包包工艺流程：
1.leather
2.leather cutting
3.preparing cut pieces by adding stabilizer, eg: foam padding
4.applying edge paint
5.buffing before sewing
6.adding outer pocket
7.adding outer components
8.applying embellishment
9.sewing outer body
10.Sewing inner components
11.sewing lining
12.closing the bag
13.adding tags, accessories or additional trimming
14.buffing & cleaning

（To be continued)

Richel · 发表于 2018-8-9 19:01:38

第五更：

常见五金颜色实图及英语表达：

时尚家百货超商 · 发表于 2018-8-11 14:44:46

原来回复能赚币。努力恢复

nina-zou · 发表于 2018-8-16 15:35:51

谢谢分享！

DEMILEE · 发表于 2018-8-17 14:30:36

感谢分享

杨，过 · 发表于 2018-8-21 17:08:31

干货

Richel · 发表于 2018-10-2 00:27:06

第六更
最近包包上流行的五金颜色-转载自51bags
-----我们大致分成四种颜色大类：金色，银色（呖色），黑色（克色或枪色），特种色。金色可分：直金，浅金，仿金，扫金，鎏金等等；银色有呖色，铬色，白钢色，扫呖色、古银色等；黑色：分枪色、电泳枪、哑枪色等等。而特种色就是我们比较少见或者用的比较少的颜色，如玫瑰金、咖啡金、珍珠呖等等。

文为附件。

sophie7 · 发表于 2018-12-19 20:53:58

谢谢楼主!

motojacky · 发表于 2018-12-28 11:05:34

不错,学习中

零一春风数声 · 发表于 2019-1-12 11:10:55

楼主辛苦了，弄成了两文字。

已有账号？

注册后更精彩

Richel

精彩话题

自媒体头条

是街拍女王？也是带货女王？杨幂的穿搭到底

小众种草机 | 5款「奶油系」手袋清爽来袭

爱马仕“菜篮子”居然推出平替？人生第一只

入秋的第一件衣服，推荐买它！

早报 | LV母公司与直播购物创业公司签订长

包包外贸人的知识积累（未完待续）

精彩评论13

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

关于我们

包包特购

商务中心

帮助中心

全国统一客服电话

广州市花都区狮岭镇龙头市场12栋4层-5层

楷腾科技 & 一云传媒

扫一扫关注官方微信