第二更:
They’ve met with great favor home and abroad.
这些产品在国内外很受欢迎。
Our cosmetic bags are enjoying fast sales in Europe.
我们的化妆包在欧洲很畅销。
Our products are welcomed by customers worldwide.
我们的产品受到全世界消费者的欢迎。
We deal in all manner of bags.
我们经营各种包。
All these articles are best selling lines.
所有这些产品都是我们的畅销货。
This is our most recently developed product.
这是我们公司最新产品。
We sincerely recommend you this new style.
我们真诚像你们推荐这款。
We can supply bags in a wide range of designs.
我们可以提供花样繁多的皮包。
These bags of ours are fabricated by the finest craftsmen.
我们这些包包是由手艺最好的工匠制作的。
Here’s one along the lines you described.
这儿有一个跟您说的差不多。
Everybody wears them.
这商品很受欢迎。
The trolley backpack is marketable.
拉杆背包市场销路很好。
Such kind of pillow bag comes into fashion.
这种枕型包开始流行了。
Our silver necklace is finely finished.
我们的银项链加工精美。
It’ s genuine.I bet.
我敢断定,他是真品。
What is your impression of our new products?
你对我们新产品的感觉如何。
This handbags is closed with rivets and will withstand a lot of wear.(durable)
这种手提包是加了铆钉的,经久耐用。
I’ think I’ll leave it. Thank you just the same.
我想这个我就不要了,谢谢你。
I want to stay under USD100.
我不想超过一百美金。
I want something that is up to the date.
我想要新潮的。
Please rest assured.
请放心。
You can change metal accessory.
你可以更换金属附件。
Do you want to emboss your mark or ours?
你想压你们的唛还是我们的唛。
Are they gold-filled?
他们是镀金的吗?
The shoulder strap is too short,Ineed them lengthened.
这肩带太短了,我想加长它们。
It is velvety and the color is brilliant.
它柔软光滑而且颜色鲜艳。
The material is good quality and holds color well.
这料子质量很好并且不褪色。
Which material would you like? We have genuine leather and polyester.
您要哪种质地的?我们有真皮和合成料的。
It is imitation.
他是仿的。
It is not waterproof.
它不防水。
What sort of material do you prefer, soft leather, enamel leather or cow leather?
您喜欢什么料子,软革,漆皮还是牛皮?
This particular belt is treated with an oil rub揉搓 to maintain its shine. It is real crocodile skin.
这种皮带经过皮革油打磨,能保持光泽,是真鳄鱼皮的。
This is very shiny, is it made of real leather or patent leather?
这皮面很光亮,是真皮还是漆皮做的?
We can convert it right away.
我们可以马上换算。
第三更:
It is made of aluminum alloy.
铝合金做的。
It is lightweight and highly corrosion-resistant.
重量轻,耐腐蚀性高。
Let’s make joint efforts to improve the quality of the article.
让我们共同努力改进该商品的质量。
This plating will last a long time.
电镀可以用很久。
There is no flaw on it.
上面没有一点瑕疵。
Our products have long enjoyed a great fame both at home and abroad.
我们的产品驰名中外,久享盛誉。
The vanity case is made of selected material with exquisite workmanship.
这个小化妆箱选料考究,做工精细。
We have a serious quality control.
我们有严格的质量管理。
Your satisfaction will be guaranteed.
包你满意。
We were much impressed by the high quality of your products.
你们产品的高质量给我们留下了很好的印象。
Your products decline in quality.
你们的产品质量下降了。
Your products are inferior quality.
你们的产品质量低劣。
There are some defects in your products.
你们的产品有些不良。
We are interested only in prime articles.
我们仅对一等品感兴趣。
With respect to quality, it left nothing to be denied.
这批货就质量而言无可挑剔。